Übernimmt „emotionalen Ausdruck“ und „Zeitarrangement“ und beeinflusst direkt emotionale Wirkung und Sehrhythmus.
Die Kern-Eingabe für Lip-Sync. Regeln:
| Regel | Anforderung | Konform | Verletzend |
|---|---|---|---|
| Länge | Zeichenanzahl ≤ Sekunden × 3.5 | 4 s ‚Gehen wir.‘ (5 Zeichen) | 4 s 14-Zeichen-langer Satz |
| Zeichensetzung | Nur ，。！？… | „Warum bist du hier?“ | Enthält Doppelpunkt / Anführungszeichen |
| Satzende | Muss mit Zeichensetzung enden | „Bereit.“ | „Bereit“ |
| Mehrsprachig | Nicht-chinesischer Zielsprachencode | [en]Hello[/en] | Direkt Hello schreiben |
Erfahrungsformel: Dialog-Limit = Einstellungsdauer (Sekunden) × 3.5 (chinesische Standardsprechgeschwindigkeit ca. 200–220 Zeichen/Minute). Komma ≈ 0.3 s Pause, Punkt ≈ 0.5 s.
Segmentierte Beschreibung; jedes Segment enthält Zeitstempel + Bildinhalt + Aktion, mindestens 3 Segmente, Zeitstempel mit relativem Offset T00:XX.
Beispiel (5-Sekunden-Nahaufnahme):
T00:00 - medium shot, protagonist sitting by window, side light streaming in; slowly looks up, gaze toward window T00:02 - close-up transition, camera slowly pushes to face; confusion turns to determination T00:04 - close-up freeze, eye area; blinks once, pupil reflects window scene
Emotions-Schlüsselwörter haben starke Hebelwirkung (ein Wort ≈ ein Satz Stilparameter). Prinzip: präzise (1–2 Wörter), klar, keine Widersprüche.
| Kategorie | Empfohlene Wörter | Visuelle Richtung |
|---|---|---|
| Positiv | joyful / serene / hopeful | Warmton hoher Sättigung / weiches Licht niedriger Kontrast / warme Gegenlichtdiffusion |
| Negativ | melancholic / tense / despairing | Blaugrau niedriger Sättigung / hartes Licht hoher Kontrast / extrem dunkles Oberlicht |
| Spannung | mysterious / eerie | Starker Kontrast Kalt-Warm-Mix / unnatürliche Grün-Lila-Töne |
| Kraft | epic / fierce | Weitwinkel Gold-Orange dominierend / hartes Licht hoher Sättigung schneidend |
| Wärme | romantic / intimate | Weichzeichner Pink-Lila / extrem geringe Schärfentiefe warme Töne |
Fünfteilige Beschreibung (gesamt / anfang / mitte / höhepunkt / ende), abgestimmt mit der Zeitachse: Zeitachse sagt, was passiert, Tempo sagt, wie sich die Zeit für das Publikum anfühlt.
Verfolgungs-Szenen-Beispiel:
Gesamt: angespannt und schnell | Anfang: plötzlicher Schnitt, Protagonist stürmt aus der Deckung | Mitte: schnelle Perspektivschnitte, Dringlichkeit steigt | Höhepunkt: verfolgtes Ziel in Reichweite, Geschwindigkeit spitzt sich zu | Ende: Ziel verschwindet um die Ecke, Spannung mit offenem Ausgang